Rechtliches

Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und des Bundesdatenschutzgesetzes (BDSG) ist:

Suliman Hamza
Hamzas Restaurant
Ludwigsburger Str. 9
04209 Leipzig
Deutschland

Telefon: 0341 337 390 88
E-Mail: hamzasrestaurant@gmail.com

2. Hosting (Netlify)

Diese Website wird bei folgendem Anbieter gehostet:

Netlify, Inc.
101 2nd Street
San Francisco, CA 94105
USA

Weitere Informationen zum Datenschutz bei Netlify: netlify.com/privacy sowie netlify.com/gdpr-ccpa.

Netlify verarbeitet im Rahmen der Bereitstellung dieser Website Zugriffsdaten (sog. Server-Logfiles), die Ihr Browser automatisch übermittelt. Hierzu gehören insbesondere IP-Adresse, Datum und Uhrzeit der Serveranfrage, aufgerufene URL, übertragene Datenmenge, Browsertyp und -version sowie der HTTP-Statuscode. Diese Daten werden technisch benötigt, um die Website auszuliefern und ihre Stabilität und Sicherheit zu gewährleisten; sie werden von Netlify nach kurzer Zeit automatisch gelöscht (Log-Aufbewahrung bei Netlify in der Regel maximal 30 Tage). Eine Zusammenführung mit anderen Datenquellen findet nicht statt.

Netlify ist ein US-amerikanischer Anbieter; die Verarbeitung der Daten kann daher auch auf Servern in den USA stattfinden. Netlify, Inc. ist unter dem EU-US Data Privacy Framework (DPF) zertifiziert, sodass für Datenübermittlungen in die USA ein Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission gemäß Art. 45 DSGVO besteht. Ergänzend stützt Netlify Datenübermittlungen auf die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO). Wir haben mit Netlify einen Vertrag zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO abgeschlossen (Netlify Data Processing Agreement).

Rechtsgrundlage der Verarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO — unser berechtigtes Interesse an der sicheren, schnellen und effizienten Bereitstellung der Website durch einen professionellen Anbieter.

3. SSL/TLS-Verschlüsselung

Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers von „http://" auf „https://" wechselt und an dem Schloss-Symbol in Ihrer Browserzeile. Wenn die SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung aktiviert ist, können die Daten, die Sie an uns übermitteln, nicht von Dritten mitgelesen werden.

4. Allgemeines zur Datenverarbeitung

Wir verarbeiten personenbezogene Daten unserer Nutzer grundsätzlich nur, soweit dies zur Bereitstellung einer funktionsfähigen Website sowie unserer Inhalte und Leistungen erforderlich ist. Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt regelmäßig nur nach Einwilligung des Nutzers. Eine Ausnahme gilt in solchen Fällen, in denen eine vorherige Einholung einer Einwilligung aus tatsächlichen Gründen nicht möglich ist und die Verarbeitung der Daten durch gesetzliche Vorschriften gestattet ist.

5. Rechtsgrundlagen der Datenverarbeitung

Soweit wir für Verarbeitungsvorgänge personenbezogener Daten eine Einwilligung der betroffenen Person einholen, dient Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO als Rechtsgrundlage. Bei der Verarbeitung von personenbezogenen Daten, die zur Erfüllung eines Vertrages erforderlich ist, dient Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO als Rechtsgrundlage. Zur Erfüllung rechtlicher Verpflichtungen dient Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO. Soweit lebenswichtige Interessen die Verarbeitung erfordern, gilt Art. 6 Abs. 1 lit. d DSGVO. Für die Wahrung berechtigter Interessen gilt Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO als Rechtsgrundlage.

6. Datenlöschung und Speicherdauer

Die personenbezogenen Daten der betroffenen Person werden gelöscht oder gesperrt, sobald der Zweck der Speicherung entfällt. Eine Speicherung kann darüber hinaus erfolgen, wenn dies durch europäische oder nationale Gesetzgeber in unionsrechtlichen Verordnungen, Gesetzen oder sonstigen Vorschriften, denen der Verantwortliche unterliegt, vorgesehen wurde. Eine Sperrung oder Löschung der Daten erfolgt auch dann, wenn eine durch die genannten Normen vorgeschriebene Speicherfrist abläuft, es sei denn, dass eine Erforderlichkeit zur weiteren Speicherung der Daten für einen Vertragsabschluss oder eine Vertragserfüllung besteht.

7. Bereitstellung der Website und Erstellung von Logfiles

Bei jedem Aufruf unserer Website erfasst unser System automatisiert Daten und Informationen vom Computersystem des aufrufenden Rechners. Folgende Daten werden dabei erhoben:

  • IP-Adresse des Nutzers (anonymisiert)
  • Datum und Uhrzeit des Zugriffs
  • Websites, von denen das System des Nutzers auf unsere Website gelangt
  • Websites, die vom System des Nutzers über unsere Website aufgerufen werden
  • Verwendeter Browser und Betriebssystem

Die Daten werden in den Logfiles unseres Systems gespeichert. Eine Speicherung dieser Daten zusammen mit anderen personenbezogenen Daten des Nutzers findet nicht statt. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Die Speicherung in Logfiles erfolgt, um die Funktionsfähigkeit der Website sicherzustellen. Die Daten werden nach spätestens sieben Tagen gelöscht.

8. Cookies, Local Storage und Einwilligungsverwaltung

Unsere Website speichert technisch notwendige Informationen im sogenannten Local Storage Ihres Browsers: Ihre Wahl des Farbschemas (hell/dunkel), Ihre Spracheinstellung sowie Ihre Einwilligungsentscheidung. Diese Einträge enthalten keine personenbezogenen Daten, verbleiben dauerhaft in Ihrem Browser, bis Sie sie löschen, und werden zu keinem Zeitpunkt an uns oder Dritte übertragen. Rechtsgrundlage ist § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG (unbedingt erforderlich) bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Darüber hinaus setzen wir Analyse-Cookies (Google Analytics) nur dann ein, wenn Sie Ihre ausdrückliche Einwilligung über das beim ersten Seitenbesuch erscheinende Einwilligungs-Banner erteilen. Ihre Entscheidung können Sie jederzeit über den Link „Cookie-Einstellungen" im Footer jeder Seite ändern oder widerrufen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO).

9. Google Analytics

Diese Website nutzt Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Google Analytics wird nur nach Ihrer ausdrücklichen Einwilligung über das Cookie-Banner geladen. Erst nach Ihrer Zustimmung setzt Google Analytics Cookies und überträgt Daten an Google-Server, die sich auch in den USA befinden können.

Google Analytics verwendet Cookies, um zu analysieren, wie Besucher unsere Website nutzen. Die dabei erzeugten Informationen (z. B. aufgerufene Seiten, Verweildauer, verwendetes Gerät, anonymisierte IP-Adresse) werden an einen Server von Google übertragen und dort gespeichert. Wir haben die IP-Anonymisierung aktiviert, sodass Ihre IP-Adresse innerhalb der Europäischen Union vor der Übermittlung gekürzt wird.

Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Google ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Weitere Informationen: policies.google.com/privacy. Sie können die Erfassung durch Google Analytics außerdem mit dem Browser-Add-on unter tools.google.com/dlpage/gaoptout dauerhaft deaktivieren.

10. Google Maps

Auf unserer Standortseite nutzen wir den Kartendienst Google Maps der Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (bzw. für Nutzer im EWR: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland). Google Maps wird erst nach ausdrücklicher Einwilligung durch Klick auf die entsprechende Schaltfläche geladen. Erst zu diesem Zeitpunkt wird eine Verbindung zu den Servern von Google hergestellt, dabei wird Ihre IP-Adresse an Google übertragen und es können Cookies von Google gesetzt werden.

Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Google verarbeitet Ihre Daten gegebenenfalls auch in den USA; Google ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert. Weitere Informationen zum Datenschutz bei Google finden Sie unter policies.google.com/privacy.

11. Kontaktaufnahme per E-Mail oder Telefon

Wenn Sie uns per E-Mail oder Telefon kontaktieren, werden die von Ihnen übermittelten Daten (Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Nachrichteninhalt) zum Zweck der Bearbeitung Ihrer Anfrage gespeichert und verarbeitet. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragsanbahnung) bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen). Die Daten werden gelöscht, sobald Ihre Anfrage abschließend bearbeitet wurde und keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht entgegensteht.

12. WhatsApp

Auf unserer Website bieten wir die Möglichkeit, uns über WhatsApp zu kontaktieren. WhatsApp wird betrieben von WhatsApp Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irland. Wenn Sie WhatsApp nutzen, um uns zu kontaktieren, werden Ihre Nachrichten und Ihre Telefonnummer von WhatsApp Ireland Limited verarbeitet. Bitte beachten Sie die Datenschutzrichtlinie von WhatsApp: whatsapp.com/legal/privacy-policy. Wir verarbeiten Ihre im Rahmen der WhatsApp-Kommunikation übermittelten Daten ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. lit. f DSGVO.

13. Social Media

Auf unserer Website befinden sich Links zu unseren Profilen in sozialen Netzwerken (Instagram, TikTok, Facebook). Diese Links führen zu externen Seiten der jeweiligen Anbieter. Beim Anklicken der Links verlassen Sie unsere Website. Eine Datenübertragung an die Betreiber der sozialen Netzwerke erfolgt erst beim Anklicken der Links, nicht bereits beim Aufruf unserer Website. Für die Datenverarbeitung durch die Betreiber der sozialen Netzwerke sind wir nicht verantwortlich. Bitte lesen Sie die jeweiligen Datenschutzhinweise der Anbieter:

14. Rechte der betroffenen Person

Sie haben gegenüber uns folgende Rechte hinsichtlich der Sie betreffenden personenbezogenen Daten:

  • Auskunftsrecht (Art. 15 DSGVO): Sie können Auskunft über Ihre von uns verarbeiteten personenbezogenen Daten verlangen.
  • Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO): Sie können die unverzügliche Berichtigung unrichtiger Daten verlangen.
  • Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO): Sie können die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten verlangen, sofern kein gesetzlicher Aufbewahrungsgrund entgegensteht.
  • Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO): Sie können die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer Daten verlangen.
  • Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO): Sie haben das Recht, Ihre Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten.
  • Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO): Sie können der Verarbeitung Ihrer Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO jederzeit widersprechen.
  • Recht auf Widerruf der Einwilligung (Art. 7 Abs. 3 DSGVO): Sie können eine erteilte Einwilligung jederzeit widerrufen, ohne dass die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung berührt wird.

Zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich bitte an: hamzasrestaurant@gmail.com

15. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch uns zu beschweren. Die zuständige Aufsichtsbehörde für Sachsen ist:

Sächsischer Datenschutz- und Transparenzbeauftragter
Devrientstraße 5
01067 Dresden
www.datenschutz.sachsen.de

16. Aktualität und Änderung dieser Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung ist aktuell gültig und hat den Stand Mai 2026. Durch die Weiterentwicklung unserer Website und Angebote darüber oder aufgrund geänderter gesetzlicher beziehungsweise behördlicher Vorgaben kann es notwendig werden, diese Datenschutzerklärung zu ändern. Die jeweils aktuelle Datenschutzerklärung kann jederzeit auf der Website unter hamzas-restaurant.de/datenschutz.html abgerufen und ausgedruckt werden.